4 Kekurangan Belajar Bahasa Inggris lewat Musik, Awas Keliru!

Tujuan utama diciptakannya lagu bukanlah untuk mengajarkan suatu bahasa. Lagu dibuat untuk memikat pendengarnya dengan alunan melodi dan lirik yang disesuaikan dengan melodi tersebut. Karenanya, tidak mengherankan apabila artis memasukkan grammar atau tata bahasa yang tidak sesuai aturan ke dalam lagu agar lirik itu bisa pas ke dalam melodi.

Contoh kesalahan grammar bisa ditemukan dalam lirik pertama lagu Boyfriend yang dinyanyikan Justin Bieber. Liriknya adalah, “If I was your boyfriend.” Sekilas, tidak terdengar ada yang salah. Namun, dalam grammar Bahasa Inggris, jika terdapat kata “if” maka kata “I” seharusnya dipasangkan dengan “were.” Contoh yang benar ditunjukkan Beyonce dalam lagunya yang berjudul If I Were a Boy.

Sama seperti masalah grammar, pelafalan suatu kata kerap kali dibuah penyanyi agar kata tersebut terdengar pas dengan lagu. Hal ini bisa menjadi masalah jika seseorang ingin belajar pelafalan Bahasa Inggris dari lagu. Karenanya, usahakan untuk tidak mengandalkan lagu saja. Cari tahu pula pelafalan kata yang tidak familier agar kamu tidak terkecoh dengan lagu yang didengar.

Salah satu kesalahan pelafalan yang paling terkenal dilakukan Justin Timberlake ketika ia masih bergabung dalam grup NSYNC. Pada lagu It’s Gonna Be Me, Justin membaca lirik “me” seperti orang membaca kata “may.” Kesalahan itu cocok dilakukan dalam lagu yang energetik dan pastinya semua orang terhibur dengan meme yang dihasilkannya. Namun, kesalahan itu juga membuktikan bahwa tidak semua pelafalan di dalam lagu bisa ditiru dalam percakapan Bahasa Inggris biasa.

Masalah ini berhubungan erat dengan masalah di poin pertama. Menulis lirik bukanlah seperti menulis surat formal. Musik tidak perlu menggunakan bahasa yang baku. Karenanya, kita sering kali mendengar lirik yang merupakan bahasa informal atau bahasa slang.

Lagu NSYNC It’s Gonna Be Me punya bahasa slang, bahkan sudah ada di dalam judulnya. Alih-alih menggunakan penulisan yang benar yaitu “going to,” mereka menggunakan kata “gonna.” Lirik-lirik slang juga sering ditemukan dalam bentuk kata “wanna” dan “ain’t.”

Beberapa artis terkenal memiliki perbendaharaan kosa kata yang luas. Mereka mampu menemukan kata-kata puitis yang membuat pendengarnya harus mengeluarkan kamus untuk mencari tahu arti kata itu. Sayangnya, tidak semua lagu dapat memberikan jaminan untuk menyuguhkan pengetahuan kosa kata yang luas kepada pendengarnya.

Sudah menjadi hal yang umum untuk mendengar lirik berulang-ulang diputar dalam satu lagu yang sama. Tidak hanya itu, kosa kata lirik juga kerap terbatas dengan tema lagu. Contohnya, jika kamu sedang mendengarkan lagu bertemakan cinta, maka sebagian besar kosa kata yang akan kamu dengar hanya mengenai cinta dan kasih sayang. Karenanya, jangan hanya bergantung kepada lagu untuk memperluas pengetahuan kosa katamu.

Meskipun belajar Bahasa Inggris lewat lagu itu menyenangkan, tapi tidak semua informasi yang didapatkan bisa diterima bulat-bulat. Semoga daftar di atas bisa memberikanmu informasi mengenai hal-hal apa saja yang harus diwaspadai ketika sedang mendengar lagu, ya! Selamat belajar!