2. Dua tahun lalu juga diadakan kontes serupa

Dok. Jawasastra

Dikatakan Yani, Sayembara Misuh tahun ini bukanlah yang pertama. Karena, 2018 lalu pernah digelar dengan konsep serupa.

"Kami adakan pertama 2018, waktu itu isu yang paling santer itu isu SARA. Makanya kami mengangkat misuh memang saru tapi jangan sampai SARA," kata dara berusia 24 tahun tersebut.

Peminatnya waktu itu cukup banyak untuk sebuah kontes yang baru kali pertama diadakan. Total, 166 karya dari tim maupun individu berhasil terkumpul.

Setahun berselang, Jawasastra berniat menyelenggarakannya kembali dengan mengusung tema lingkungan atau ekologi. Terinspirasi dari tulisan-tulisan warga pada plang terpasang di lokasi yang dipakai oknum tak bertanggung jawab untuk buang sampah sembarangan.

"Idenya karena setiap di jalan-jalan kebanyakan tempat itu (ditulis) kalau buang sampah di sini itu berarti asu dan sebagainya. Ini kan salah satu upaya penjagaan lingkungan. Kami ingin angkat itu di sayembara misuh 2019," papar Yani yang asli Kartasura itu.

Sayang, wacana dan ide unik tersebut harus kandas di tengah jalan. Sayembara Misuh 2019 batal digelar menimbang panasnya situasi politik kala itu.

Sehingga, tahun ini mencoba digelar kembali dengan target setidaknya seperti 2 tahun silam. "Waktu itu yang ngirim bukan cuma pemerhati Budaya Jawa, tapi, lebih general. Lebih menyenangkan karena bisa menembus semua lapisan," sambung dia.

3. Usung misi kenalkan misuh

IDN Times/Dewa Putu Ardita

Sayembara ini bagaimanapun menurut Yani tak sebatas jadi sarana memuntahkan emosi saja. Jawasastra punya misi tersendiri, yakni mengenalkan misuh sebagai bagian dari kebudayaan Jawa.

"Misuh adalah bagian dari budaya Jawa. Jadi, yang selama ini banyak orang bayangkan bahwa kebudayaan adalah sesuatu yang besar, sentris, maupun sesuatu yang adiluhung," paparnya.

Jawasastra yang sebagian diisi oleh mahasiswa maupun alumni Sastra Jawa UGM ingin menekankan bahwa misuh bukan suatu yang tabu seperti selama ini dikenal masyarakat pada umumnya.

"Jadi sebenarnya dari 2018 ketika mengeluarkan sayembara misuh ini, kami juga mewanti-wanti bahwasanya kamu boleh misuh, tapi kami menyelipkan kajian-kajian tentang misuh itu sendiri. Seperti misuh tapi ketahui dulu lawan bicaramu, dan lain sebagainya," terang Yani.

Istilah misuh bahkan sudah terekam sejak era Jawa kuno. Pujangga hingga priayi alias bangsawan kerap kali menyelipkan kata-kata pisuhan baik melalui naskah maupun serat bikinan mereka. Biasa muncul sebagai ungkapan perasaan atau sifatnya ekspresif.

"Cuma bedanya kalau priayi kalau di naskah-naskah itu mereka meminjam pisuhan bahasa lain karena menganggap Bahasa Jawa lebih tinggi. Misalnya, Serat Damarwulan, naskahnya itu berbahasa Jawa, tapi ketika tokohnya ingin mengumpat, dia meminjam Bahasa Betawi," paparnya.

Jawasastra ingin mengajak masyarakat pada umumnya mempelajari Kebudayaan Jawa secara utuh. Seperti halnya para akademisi, ahli sosiolinguistik, atau kalangan tertentu saja yang memahami pisuhan sebagai bagian Budaya Jawa.

Sayembara Misih didesain sebagai pancingan agar kemudian masyarakat setidaknya mencoba mencari tahu lewat laman resmi Jawasastra. Dari situ, harapannya mereka jadi tertarik 'mampir' ke kajian-kajian Kebudayaan Jawa lainnya.

"Kami ingin menyalurkan hasil belajar kami ke masyarakat. Jadi, tidak ada jarak yang begitu jauh dalam pemaknaan Budaya Jawa. Biar kita berpikir kritis bersama, jadi orang itu nggak kagetan, nggak gampang ngomeni liyan (mengomentari). Kalau pemahamannya makin luas kan makin njawani," pungkasya.

Baca Juga: 7 Kata Bahasa Jawa yang Sulit Diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia